РАЗГОВА́РИВАТЬ1, -аю, -аешь; несов.
1. Вести разговор, беседовать. Мы нашли Асю у берега: она разговаривала с перевозчиком. Тургенев, Ася. Она еще долго сидела с Сабуровым и разговаривала о том, о чем любят говорить матери с мужьями своих дочерей. Симонов, Дни и ночи. Разг. Проводить время в разговорах, заниматься болтовней (преимущественно в сочетаниях: нечего разговаривать, о чем разговаривать, что разговаривать и т. п.). — Ну, давай скорей, нечего разговаривать! — нетерпеливо отозвался Марк. И. Гончаров, Обрыв.
2. с кем и без доп. Разг. Поддерживать отношения, общаться. [Гаврило:] Как же ты хочешь, чтоб он разговаривал, коли у него миллионы! С кем ему разговаривать? Есть человека два-три в городе, с ними он разговаривает, а больше не с кем. А. Островский, Бесприданница. — Опять не разговаривают, — догадался Журка. Но теперь ссора родителей мало волновала его. Дягилев, Вечное дерево.
◊
Разговоры разговаривать — то же, что разговаривать 1 (в 1 знач.).
РАЗГОВА́РИВАТЬ2, -аю, -аешь. Несов. к разговорить (во 2 и 3 знач.).
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
РАЗГОВА'РИВАТЬ, аю, аешь, несов. 1. (сов. нет) без доп. и с кем-чем о ком-чем. Вести разговор, беседовать. С подобным неучем нам и разговаривать не о чем. Маяковский. Станемте разговаривать смирно, тихо. Тургенев. Они разговаривали по-английски. Проводить время в разговорах, заниматься болтовней (разг. ирон.). Работай, некогда разговаривать. Чехов. без доп., только инф. Возражать, говорить, выражая несогласие, неудовольствие (разг.). Отыщи сей же час, кто смел со мною разговаривать. Пушкин. Не смей р. Не р. 2. (сов. нет) с кем-чем, преимущ. с отриц. Поддерживать общение с кем-н., общаться (разг.). Я с тобой не разговариваю (т. е. не хочу иметь дела). Мы с ним уже месяц не разговариваем (в ссоре). 3. Несов. к разговорить (простореч.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
разговаривать I
1. то же, что говорить (в разных значениях)
2. перен. обычно с отрицанием поддерживать общение, считать возможным общаться с кем-либо
разговаривать II
1. прост. то же, что отговаривать от чего-либо
2. вызывать в ком-либо желание говорить, побуждать к разговору, рассказу
Источник: Wiktionary.org