Значения · Язык и речь

Пропустить

глагол

Коротко о главном

Что такое пропустить

Глагол «пропустить» имеет множество значений. Основные: 1) пройти или проехать мимо чего-либо; 2) не заметить, не обратить внимания (упустить из виду); 3) позволить кому-либо пройти через себя или пространство (пропустить в дверь); 4) умышленно умолчать о чём-то; 5) отсутствовать на занятии или работе. Значение определяется контекстом.

Иллюстрация, демонстрирующая разные значения слова: человек, проходящий мимо остановки, и рука, открывающая дверь.
Иллюстрация, демонстрирующая разные значения слова: человек, проходящий мимо остановки, и рука, открывающая дверь.
01

Пройти или проехать мимо, не задерживаясь

Совершить движение мимо объекта, места или человека, не останавливаясь и не взаимодействуя с ним.

Близкие слова

  • проехать мимо
  • пройти мимо

Он торопился на встречу и случайно пропустил нужный поворот.

Автобус проехал остановку, потому что водитель отвлекся.

02

Не заметить, упустить из внимания

Не воспринять информацию, не увидеть деталь или не отреагировать на событие в силу невнимательности или спешки.

Близкие слова

  • упустить
  • не заметить
  • проглядеть

Я пропустил важное предложение в договоре и теперь жалею об этом.

В шуме улицы можно легко пропустить объявление о посадке.

03

Позволить пройти, дать дорогу

Освободить место или путь для чьего-то передвижения; впустить внутрь.

Близкие слова

  • впустить
  • дать пройти
  • уступить дорогу

Пропустите даму вперёд, это правило вежливости.

Охранник пропустил гостей на территорию отеля.

04

Умышленно умолчать, не сказать о чём-либо

Намеренно опустить какую-то информацию в рассказе или сообщении, чтобы скрыть факт.

Близкие слова

  • умолчать
  • опустить
  • проигнорировать

Он рассказал всю историю, но хитро пропустил деталь о своих долгах.

В отчёте были пропущены важные финансовые показатели.

05

Отсутствовать на занятии, работе или мероприятии

Не прийти туда, где предполагается присутствие по расписанию или обязанности.

Близкие слова

  • отсутствовать
  • не прийти

Студент пропустил три лекции подряд и теперь должен их отработать.

Она пропустила корпоратив из-за внезапной болезни.

Различия с близкими глаголами

Глагол «пропустить» часто путают со словом «упустить». «Упустить» чаще используется в значении потери возможности или выгоды («упустить шанс»), тогда как «пропустить» больше связано с вниманием к деталям или физическим прохождением мимо («пропустить строку», «пропустить поворот»).

Слово «впустить» является антонимом или частичным синонимом в значении «дать пройти». Однако «впустить» акцентирует внимание на действии входа внутрь помещения, а «пропустить» — на освобождении пути для другого субъекта. Например, можно пропустить человека в дверь (дать ему пройти), но не обязательно впустить его внутрь себя или своей жизни.

Устойчивые сочетания и контекст

В разговорной речи выражение «пропустить стаканчик» означает выпить немного алкоголя. Здесь значение глагола уходит от прямого физического смысла к метафорическому, связанному с употреблением жидкости.

В техническом и редакторском контексте фраза «пропустить текст через фильтр» или «пропустить сигнал» означает обработку данных или сигнала устройством или программой. Это значение близко к физическому прохождению чего-либо сквозь преграду или механизм.