Значение слова "прозрачный"

ПРОЗРА́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

1. Свободно пропускающий свет, просвечивающий. Прозрачный лед. Прозрачное стекло. Очень чистый, создающий четкую видимость. В необыкновенно прозрачном воздухе отчетливо выделялись каждый листок, каждая росинка. Чехов, Страх. Необычайно прозрачны воды горного озера. В хорошую погоду на многосаженной глубине видится озерное дно. Соколов-Микитов, В горах Тянь-Шаня. Ясный, дающий возможность далеко видеть. Тиха, прозрачна ночь была, Светила на небе блистали, Луна за облаком спала. Лермонтов, Измаил-бей. Был солнечный, прозрачный и холодный день. Куприн, Листригоны. Тонкий, просвечивающий; сквозной, ажурный. Одета она была в какое-то темненькое из легкой материи платье, а на шее был повязан белый прозрачный шарфик. Достоевский, Преступление и наказание. В стороне возвышалась прозрачная, как кружево, башня большого гиперболоида. А. Н. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. перен. С тонкой, просвечивающей кожей. [Девушка] уронила костыль и беспомощно остановилась на ступенях, вцепившись в струну перил прозрачными руками, тонкая, слабенькая. М. Горький, В людях. [Дорофея] сочувственно посмотрела на прозрачное личико ребенка. — Что с ним?.. — Костный туберкулез, — ответила Маргошка. Панова, Времена года.

2. перен. Легко воспринимаемый, простой, ясный. Стих Жуковского так легок, прозрачен, тепел, прекрасен. Белинский, Стихотворения Жуковского. Я любил все ясное, прозрачное, легко и свободно понимаемое. С. Аксаков, Встреча с мартинистами. Третья — наиболее крупная часть [романа] — написана потрясающе. Очень простой, прозрачный язык. Фадеев, Письмо К. Н. Стрельченко, 12 авг. 1953.

3. перен. Явный, открытый, незамаскированный. Обвинение было настолько определенно, а намеки настолько прозрачны, что имя заподозренного называлось уже прямо. Телешов, Записки писателя.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;

ПРОЗРА'ЧНЫЙ, ая, ое; -чен, чна, чно. 1. Пропускающий сквозь себя свет, просвечивающий насквозь. Прозрачное стекло. Прозрачные краски. Прозрачная кожа. Твоих задумчивых ночей прозрачный сумрак, блеск безлунный. Пушкин. Было сухо, прозрачно, морозило. Пришвин. Прозрачный воздух, день хрустальный. Тютчев. перен. Чистый, ясный. П. стиль пушкинской прозы. 2. перен. Явный, ничем не замаскированный. П. намек. Прозрачно (нареч.) намекнуть. Прозрачная цель.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);