По душа́м с кем (говорить, беседовать и т. п.; разг.) — дружески, искренно, откровенно.
См. также душа.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
по душам
1. разг. с кем (говорить, беседовать и т. п.) дружески, искренно, откровенно
Источник: Wiktionary.org