По собственному желанию, без принуждения
Совершение действия исключительно по внутреннему побуждению, согласию или желанию субъекта. Исключает любое внешнее давление, угрозы или обязательство.
Близкие слова
- добровольно
- по собственному желанию
- охотно
Он заплатил штраф по доброй воле, не дожидаясь решения суда.
Мы решили остаться помочь вам по доброй воле, а не потому что нас заставили.
Оттенки смысла и контекст употребления
Сочетание «по доброй воле» несет в себе положительную или нейтрально-положительную коннотацию, указывая на свободу выбора. Оно часто противопоставляется действиям, совершенным под давлением обстоятельств («вынужденно», «под угрозой») или по обязанности («по долгу службы»). Например, фраза «он ушел из компании по доброй воле» ясно дает понять, что увольнение не было связано с конфликтом или сокращением штата.
Важно различать этот оборот от слова «добровольно». Хотя они близки синонимически, «по доброй воле» звучит более разговорно и эмоционально окрашено, акцентируя внимание на внутренней мотивации («доброе расположение духа», «желание»), тогда как «добровольно» является более нейтральным юридическим или канцелярским термином.
Синонимы и границы замены
Наиболее точным синонимом является наречие «добровольно». Однако замена не всегда возможна стилистически. В официальном документе лучше написать: «гражданин отказался от претензий добровольно», а в художественном тексте или разговоре естественнее прозвучит: «он отказался от претензий по доброй воле».
Слово «охотно» также подходит, но оно добавляет оттенок радости или энтузиазма, которого может не быть в исходном контексте. Человек может поступить «по доброй воле», просто потому что считает это правильным, но при этом делать это без особого энтузиазма, то есть не совсем «охотно».
