ПОЭТИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; сов. и несов., перех. (несов. также опоэтизировать). Представить (представлять) в поэтическом, приукрашенном виде. — Когда мы молоды, то поэтизируем и боготворим тех, в кого влюбляемся. Чехов, Ариадна. — Поэтизировать конструкторскую работу, украшать ее розами без шипов — это, знаете, дело вредное. Галин, Чудесная сила.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ПОЭТИЗИ'РОВАТЬ, рую, руешь, сов. и несов., кого-что (книжн.). Представить (представлять) в красивых поэтических формах, приукрашивать, идеализировать. П. действительность.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);