ПОСУДА́ЧИТЬ, -чу, -чишь; сов. Разг. Судачить некоторое время. [Татьяна Никоновна:] Грешная я — точно, поболтать люблю, посудачить, и очень рада, когда мне есть с кем разговоры развести. А. Островский, Старый друг лучше новых двух. Посудачив об артурских делах, Звонарев и Варя стали прощаться. Степанов, Порт-Артур.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ПОСУДА'ЧИТЬ, чу, чишь, сов. (разг. фам.). Поговорить, поболтать, посплетничать нек-рое время. Вырвавшись из-под свекровьиного присмотра, она могла и с бабами досыта посудачить. Шолохов.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
посудачить
1. совершить действие, выраженное гл. судачить); провести некоторое время, совершая такое действие
Источник: Wiktionary.org