ПОПУГА́Й, -я, м.
1. Тропическая лесная птица с ярким, обычно пестрым оперением, способная подражать человеческой речи. Прыгал маленький, с крупного воробья величиной, зеленый попугай, каких привозят иногда на петербургскую биржу. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Красный попугай-ара --- сидит на жерди и время от времени скрипуче, картаво кричит: — А-а! Не тратьте жизнь на веселье! Ямпольский, Слоны и фазаны.
2. перен. Разг. Тот, кто не имеет собственного мнения и повторяет чужие мысли, слова. Один Катенин знает свое дело. Прочие — попугаи или сороки Инзовские. Пушкин, Письмо П. А. Плетневу, 7 янв. 1831.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ПОПУГА'Й, я, м. [от исп. papagayo с араб.]. Лесная птица тропических стран, обычно с ярким и пестрым оперением (легко выучивающаяся путем подражания произносить слова). перен. Человек, повторяющий чужие мысли, не имеющий собственного мнения (разг. пренебр.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
попугай I
1. зоол. птица семейства попугаевых, отряда попугаеобразных
2. перен. тот, кто бестолково и надоедливо повторяет одно и то же
3. перен. жарг. разг. мн. ч. показания какого-либо прибора, индикатора; значение оценки без привязки к реальным единицам измерения
Источник: Wiktionary.org