Попасть по́д руку — см. рука.
См. также попасть.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
Но ваша милость напрасно так полагает, ибо язык этот приятен, богат и достоин всяческого уважения, а многим испанцам он весьма пригодился, так как, цлохо зная латынь, они переписывают и переводят с итальянского языка всё, что им попадает под руку, а потом заявляют: «Переведено с латинского на кастильский».