ПОВОЛО́КА, -и, ж. Тонкая застилающая пелена, пленка. Облака легки, высоки. Солнце в бледной поволоке. Бунин, Поморы. Жизнь нового человека считалась уже неделями. Его глаза прояснились, с них сошла мутная поволока, зрачок определился. Короленко, Слепой музыкант. Всю весну небо не затуманивалось ни тучкой, ни облачком, даже поволокой. А. Кожевников, Живая вода.
◊
Глаза с поволокой — о глазах как бы затуманенных, с томным, нежным выражением. Поразительны, истинно поразительны были ее глаза, исчерна-серые, с зеленоватыми отливами, с поволокой. Тургенев, Дым.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ПОВОЛО'КА, и, мн. нет, ж. Преимущ. в выражении:
глаза с поволокой — о томном и нежном медленном взгляде. Глаза карие с поволокой, с густыми ресницами. Тургенев.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
поволока
1. легкая пелена, дымка, застилающая что-либо
2. легкая пелена, плёнка, застилающая глаз; помутнение
3. охотн. чёрточки на снегу, оставляемые лапой зверя, идущие по направлению следа
Источник: Wiktionary.org