Физическое действие
Выделение слюны изо рта, обычно с усилием или как реакция на неприятный вкус, отвращение или болезнь.
Близкие слова
- выплюнутьсовершенный вид, акцент на однократном действии
- отплеватьсяакцент на завершении действия или избавлении от неприятного вкуса
Больной плевал кровью в платок.
Он резко отвернулся и сплюнул от отвращения.
Разговорное: равнодушие
Выражение полного безразличия, отсутствия интереса или заботы о ком-то или чём-то. Используется в разговорной речи, часто с оттенком пренебрежения.
Близкие слова
- безразличнонейтральное, книжное или нейтрально-разговорное слово
- наплеватьразговорный синоним, часто используется как предикатив
Мне абсолютно плевать на его мнение.
Ему было плевать на последствия своего поступка.
Стилистические оттенки
В прямом значении слово нейтрально, но может приобретать грубую окраску в зависимости от контекста (например, «плюнуть в лицо» — акт оскорбления). В переносном значении конструкция «мне плевать» является стилистически сниженной. Она звучит более эмоционально и резко, чем нейтральное «мне безразлично», но менее грубо, чем обсценные аналоги.
Существует устойчивое выражение «плевок в душу», которое обозначает поступок или слово, причиняющее сильную душевную боль, оскорбляющее чувства близкого человека. Здесь используется метафора физического загрязнения.