Достичь предельной вместимости (о ёмкости)
Заполниться до краёв, когда дальнейшего места для содержимого не остаётся. Часто подразумевает угрозу разлива или выхода за пределы сосуда.
Близкие слова
- наполниться до краёв
- лопнуть от количества
Ведро с водой переполнилось, и жидкость потекла по ручке.
Складские помещения переполнились товаром перед праздниками.
Испытать избыток чувств или впечатлений
Пережить настолько сильную эмоцию (радость, гнев, счастье), что она кажется неограниченной и переливающейся через край внутреннего состояния человека.
Близкие слова
- испытать прилив чувств
- быть на пределе эмоций
Сердце переполнилось гордостью за успехи детей.
Он переполнился яростью от несправедливых обвинений.
Оттенки значения в переносном смысле
В переносном употреблении глагол часто сочетается с абстрактными существительными: сердце, душа, грудь. Он подчеркивает не просто наличие эмоции, а её избыток и интенсивность. Например, фраза «душа переполнилась благодарностью» звучит сильнее, чем «я почувствовал благодарность», так как передает ощущение внутренней полноты и невозможности сдержать чувство.
Различие со словом «наполниться»
Глагол «наполниться» нейтрален и указывает на процесс заполнения пространства или времени. «Переполниться» добавляет оттенок предельности, чрезмерности или даже негативного перегруза. Если стакан просто «наполнился», это норма; если он «переполнился», возникает ситуация разлития. То же касается эмоций: можно наполниться спокойствием (нейтрально), но переполниться тревогой (с указанием на критический уровень напряжения).
