Государственный или административный учет населения
Сплошное статистическое наблюдение за населением, проводимое в установленные сроки для сбора демографических и социальных данных.
Близкие слова
- учет населения
- статистическое наблюдение
В ближайшее десятилетие страна проведет очередную перепись населения.
Результаты переписи показали рост численности городского населения.
Составление списка, описи предметов или объектов
Процесс составления перечня чего-либо для контроля, инвентаризации или учета; сам такой список.
Близкие слова
- инвентаризация
- опись
- списание
Бухгалтер приступил к переписи товаров на складе.
Перепись библиотечного фонда выявила несколько утраченных изданий.
Процесс переписывания текста (устар. или спец.)
Действие по глаголу «переписать»; создание копии документа, книги или рукописи.
Близкие слова
- копирование
- транскрибирование
Перепись древних манускриптов была делом кропотливым и долгим.
Ошибки при переписи текста привели к искажению первоначального смысла.
Различение значений и синонимов
Слово «перепись» многозначно, и выбор синонима зависит от контекста. В значении учета людей оно часто заменяется словосочетанием «учет населения», но «перепись» подразумевает именно массовый, обычно государственный характер мероприятия с фиксацией данных в определенный момент времени. «Опрос» не является полным синонимом, так как опрос может быть выборочным и анкетным, тогда как перепись стремится к полноте охвата.
В значении учета имущества ближайшим синонимом является «инвентаризация». Однако инвентаризация чаще используется в бухгалтерском и юридическом контексте с целью проверки соответствия фактического наличия учетным данным. «Опись» — это скорее результат процесса (сам список), тогда как «перепись» может обозначать и процесс, и итоговый документ. Например, нельзя сказать «опись населения», но можно сказать «перепись имущества» или «инвентаризационная опись».
Устойчивые сочетания и контекст
Наиболее частотным является сочетание «перепись населения». Оно фиксируется в законодательстве и официальной статистике. Также распространены сочетания с объектами учета: «перепись скота», «перепись книг», «перепись арестованных» (в историческом или тюремном контексте).
Глагольное управление обычно требует предлога «для» (цель) или родительного падежа без предлога при обозначении объекта: «провести перепись чего-либо». Не следует путать с выражением «перепись на бумаге», которое может означать как процесс записи, так и перенос данных из одного носителя в другой.