ПАКОВА́ТЬ, -ку́ю, -ку́ешь; прич. страд. прош. пако́ванный, -ван, -а, -о; несов., перех. (несов. упаковать и запаковать). Укладывать, увязывать в пакет, в тюк. Паковать вещи. Паковать книги для пересылки. □ Обернув газетой фужер, Копылов осторожно уложил в ряд, бросил горсть опилок и с горечью сказал: — Посуда, как старательно ни пакую, бьется! Кукушкин, Хозяин.
[От нем. packen]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ПАКОВА'ТЬ, ку́ю, ку́ешь, несов. (к упаковать), что [от нем. packen]. Плотно укладывая (какие-н. вещи) и связывая вместе, делать пакет, увязывать в тюк. П. книги. П. белье в чемодан. П. чемодан (укладывать в него вещи и потом закрывать его).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
паковать
1. складывать и связывать в пакет, тюк
2. жарг. задерживать, арестовывать
Источник: Wiktionary.org