ОТОМКНУ́ТЬ, -ну́, -нёшь; прич. страд. прош. ото́мкнутый, -нут, -а, -о; сов., перех. (несов. отмыкать).
1. Разг. Отпереть, открыть (замок, задвижку и т. п.). [Аглая] бросилась вон из комнаты, за ней Рогожин, чтоб отомкнуть ей задвижку у дверей на улицу. Достоевский, Идиот. Торопливо отомкнув затейливые замки входной двери, он с тоскливым страхом переступал родной порожек. Б. Полевой, Золото. Отпереть, открыть что-л. запертое. [Фома Фомич] достал ключик, медлительно отомкнул стол. Эртель, Гарденины. [Княгиня Наталья] отомкнула дверь из светлицы и вышла на мокрое от росы крыльцо. А. Н. Толстой, Русалочьи сказки. Семен отомкнул кузню. Здесь было темно и холодно. Катаев, Я, сын трудового народа…
2. Разг. Отперев комнату, помещение, освободить, дать возможность выйти оттуда кому-л.
3. Снять примкнутое. Отомкнуть штык.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ОТОМКНУ'ТЬ, ну́, нёшь, сов. (к отмыка́ть), что. 1. Отпереть замкнутое, запертое на замок. О. замок. О. дверь. Отомкнув сундук со звоном, бережно отыскал кусок сукна. А. Н. Тлстй. 2. Снять примкнутое, прикрепленное. О. штык (от винтовки).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);