ОТОБРА́ТЬ, отберу́, отберёшь; прош. отобра́л, -ла́, -ло; прич. страд. прош. ото́бранный, -ран, -а и -а́, -о; сов., перех. (несов. отбирать).
1. Взять у кого-л. вопреки его желанию, воле; отнять. — Мы отобрали все, чем он мог убить себя ---. Ведь вы знаете, он уж стрелялся раз из-за нее же. Л. Толстой, Анна Каренина. Четыре дня тому назад отобрали у меня и моего товарища по камере все письменные принадлежности. Дзержинский, Из дневника заключенного, 15 дек. 1908. Отнять, присвоив себе, завладев чем-л. Лесовладелец Скорняков, окружной богатей и воротила, отобрал у него за долги избу и пчельник. М. Горький, Лето. Взять обратно что-л. предоставленное, порученное. Наконец, настояли на том, чтобы антрепренер отобрал у Анниньки некоторые роли и отдал их Налимовой. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.
2. Взять из общего числа то, что требуется; выбрать, отделяя по какому-л. признаку. Отобрать сортовое зерно на семена. □ [Андрей Титыч:] Тятенька отобрали из судейских человек шесть и повели их в трактир обедом потчевать-с. А. Островский, Тяжелые дни. — Сходи-ка на скотный двор, там двухдюймовые рейки лежат. Отбери шестнадцать штук, которые без сучков, и принеси сюда. С. Антонов, Поддубенские частушки.
3. Устар. Собрать какие-л. сведения путем опроса. Отобрать показания. □ — Отберем мнения у всех и решим, что такое Чичиков. Гоголь, Мертвые души (черновой отрывок).
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ОТОБРА'ТЬ, отберу́, отберёшь, прош. отобра́л, ла́, а́ло, сов. (к отбирать). 1. кого-что. Взять у кого-н. принудительно, насильно. Отбери у него мою книгу. Взять, получить (то, что подлежит отдаче кем-н.). Контролер отобрал входные билеты. 2. кого-что. Выделить из общего числа, выбрать некоторое количество. О. самые спелые яблоки. О. породистых щенков. О. рослых призывников в кавалерию. 3. что. Записать, запротоколировать, собрать что-н. путем опроса (офиц. устар.). По пунктам отобрал допрос — отменно строгий. Нкрсв. О. показание у свидетеля.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
отобрать
1. взять обратно, также взять у кого-либо вопреки его желанию; отнять
2. выделить, выбрать по какому-нибудь признаку из общего числа
3. устар. о сведениях, мнениях и т. п. — собрать, получить путём опроса
Источник: Wiktionary.org