ОТМЕ́РИТЬ, -рю, -ришь и (разг.) ОТМЕ́РЯТЬ, -яю, -яешь; сов., перех. (несов. отмеривать и отмеря́ть). Меря, отсчитывая, отделить. Отмерить пять метров ткани. □ Зарецкий тридцать два шага Отмерил с точностью отменной. Пушкин, Евгений Онегин. — Отмерьте расстояние — вот и все. И он раза три шагнул, как бы показывая, как надо отмеривать. Чехов, Дуэль. Разг. Пройти, пробежать, проехать какое-л. расстояние. Со стогом поравнялися — Все пьет мужик! Отмерили Еще шагов полста, Все разом оглянулися. По-прежнему, закинувшись, Стоит мужик. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ОТМЕ'РИТЬ, рю, ришь, и (разг.) ряю, ряешь, сов. (к отмеря́ть и к отмеривать), что. Меря, отделить, отметить. Секунданты отмерили нам двенадцать шагов. Пшкн. [Встречается также написание отме́рять.]
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);