ОТКАТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. отка́танный, -тан, -а, -о; сов., перех.
1. Разг. Кончить катать. Откатать белье.
2. без доп. Прост. Быстро пройти, проехать какое-л. (обычно большое) расстояние. — Теперь самое удобное время бегать из тюрем али из каторги, потому снег. --- Если нет лесу, [беглый] верст шестьдесят может откатать. Решетников, Где лучше?
3. Прост. Избить, отколотить. — Если же ты будешь драться, так я тебя, подлеца, самого таким образом откатаю, что ты три дня садиться не будешь. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы. Я успел выхватить из забора жердину и так откатал его [оленя], что он с этого раза и навсегда сделался смирным. М. Пришвин, Женьшень.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ОТКАТА'ТЬ, а́ю, а́ешь, сов., что. 1. что. Кончить катать. О. белье. 2. что. В слишком короткий срок сделать, отработать что-н. очень большое или очень много чего-н. (преимущ. прочитать, проговорить, пропеть и т. п.; простореч. шутл. или неодобрит.). Чуть ли не в один день откатал всего Пушкина. 3. кого-что. Отколотить, прибить (простореч.). Если ты будешь драться, так я тебя, подлеца, таким образом откатаю, что ты три дня садиться не будешь. Слткв-Щдрн.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
откатать I
1. закончить, перестать катать, заниматься катанием чего-либо
2. полностью исполнить свою программу по фигурному катанию
3. прост. быстро пройти, проехать (на лыжах, коньках и т. п.) какое-либо расстояние (обычно большое)
4. прост. сделать что-либо быстро, энергично
5. прост. сильно избить, отколотить
откатать II
1. разг. отвернуть, приподнять кверху (край рукава, штанины и т. п.); закатать
Источник: Wiktionary.org