НАГРУБИ́ТЬ, -блю́, -би́шь; сов. Наговорить грубостей. Но что делать? Оборвать ее на слове? Нагрубить ей? Чехов, В родном углу. — Нет, на грубое слово она тебе не нагрубит в ответ. Шолохов, Судьба человека.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
НАГРУБИ'ТЬ, блю́, би́шь (разг.). Сов. к грубить. Ты еще в запрошлом лете мне здесь же как-то нагрубил. Крлв.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);