МЕША́ТЬ1, -а́ю, -а́ешь; несов. (сов. помешать1). Быть, являться помехой, препятствием в чем-л. Мешать работать. □ Грушницкий уронил свой стакан на песок и усиливался нагнуться, чтобы его поднять, больная нога ему мешала. Лермонтов, Княжна Мери. Наташа, видимо, старалась только никому не быть в тягость и никому не мешать. Л. Толстой, Война и мир. Идти становилось все труднее и труднее: мешали встречный ветер и рыхлый снег, в котором глубоко тонули лыжи. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
◊
Не мешает или не мешало бы кому с неопр. — следует, надо, следовало бы, надо бы. [Мулин:] Поблагодарить меня вам тоже не мешает. А. Островский, Невольницы. — С вашим здоровьем вам не мешало бы пожить на чистом воздухе. Чехов, Отец.
МЕША́ТЬ2, -а́ю, -а́ешь; несов., перех.
1. также без доп. Перемешивать, размешивать при помощи ложки, мешалки и т. п. [Агафья Матвеевна] с испугу выронила ложечку из рук, которою мешала кофе. И. Гончаров, Обломов.
2. (сов. смешать). Соединять в одно что-л. разнородное. Мешать краски.□ — Я табак с овсяным цветом мешаю. Чехов, Воры. [Отец] все делал с пафосом ---, с восклицаниями и многословием, мешая в кучу французские междометия, латынь, народные обороты. Фадеев, Последний из удэге. (сов. также перемешать). Перемещая, нарушать порядок расположения чего-л. [Маша (мешает на столе карты):] Расселись тут с картами. Пейте чай! Чехов, Три сестры.
3. (сов. смешать). Устар. Путать, принимать одно за другое. Вы в географии мешали Восток и Запад меж собой. Добролюбов, На 50-летний юбилей Н. Н. Греча. — Наверно, Проньку ищете, нас всегда мешают; мы похожи. Леонов, Соть.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
МЕША'ТЬ1, а́ю, а́ешь, несов. (к помешать), кому-чему или кому-чему с инф. Создавать кому-чему-н. препятствие, затруднять кого-что-н., быть, служить препятствием. Эй, не мешай, под леса́ми не ба́луй. Брсв. Шум мешает мне слышать. ◊
Не мешает или не мешало бы кому с инф. (разг.) — следует, надо, следовало бы, надо было бы. Сюда не мешает прибавить перцу. Вам не мешало бы обратиться к врачу.
МЕША'ТЬ2, а́ю, а́ешь, несов. 1. что. Перемешивать, переворачивать, сбалтывать. М. кашу. М. чай ложечкой. 2. что с чем. Соединять в одно два или несколько предметов, смешивать. М. настоящий кофе с суррогатами. М. глину с песком. 3. кого-что (вин. п. мн. ч.) или кого-что с кем-чем (простореч.). Смешивать, принимать одно за другое (разг. фам.). М. ворону с ястребом.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
мешать I
1. создавать помехи; препятствовать чему-либо
мешать II
1. шевелить жидкую или сыпучую среду, совершая в ней круговые движения чем-то твёрдым
2. смешивать, объединять несколько отдельных элементов в единое, сравнительно однородное целое
3. прост. то же, что путать
4. устар. то же, что вмешивать, вовлекать
Источник: Wiktionary.org