ЛОПОТА́ТЬ, -почу́, -по́чешь; несов., перех. и без доп. Разг.
1. Говорить несвязно, неясно произнося слова (о детях); лепетать. [Девчонка], не переставая, что-то лопотала своим милым детским голоском. Л. Толстой, Воскресение. Говорить невнятно, бормотать. Парнишка дрожал и лопотал что-то неразборчивое. Вирта, Одиночество. Говорить на незнакомом, непонятном для других языке. А черноватый --- что-то начал часто-часто по-своему лопотать. Л. Толстой, Кавказский пленник. Колесничук бодро лопотал по-румынски. Когда он успел научиться? Катаев, Катакомбы.
2. перен. Тихо звучать, шелестеть. Две стены леса по обе стороны реки действительно зашептали о чем-то, осинки лопочут быстро и тревожно. Короленко, В пустынных местах. В траве кричал дергач. Лопотал под камнем родник. Паустовский, Дым отечества.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ЛОПОТА'ТЬ, почу́, по́чешь, несов. (простореч.). Говорить много, несвязно.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
лопотать
1. прост. часто о речи младенцев, иностранцев говорить непонятно, несвязно
Источник: Wiktionary.org