ложный друг
1. лингв. слово одного языка, имеющее аналогичное или похожее слово в другом языке (межъязыковой омоним, пароним), но отличное от него по значению
Источник: Wiktionary.org
Он был человеком, за которым следили внимательнее всего, на которого сыпались доносы различных спецслужб сталинской системы, коллег, подчинённых, истинных и ложных друзей.