Значение слова "лафа"

ЛАФА́, в знач. сказ. Прост. Хорошо, везет (кому-л.). Люди они добрейшие, сестре у них будет — лафа. Тургенев, Новь. — Отпуск нам разрешен, теперь два денька погуляем на свободе… Лафа. Саянов, Небо и земля.

[От араб. ŭlūfa — солдатское жалованье]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;

ЛАФА', в знач. сказуемого, кому [араб. ǔlūfa — солдатское жалованье] (разг. фам.). Удача, везет, хорошо, вольготно. Люди они добрейшие, сестре у них будет лафа. Тргнв.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);