КУПА́ЛЬНЯ, -и, род. мн. -лен, дат. -льням, ж. Постройка на воде или у воды для купания или для раздевания купальщиков. На берегу была только одна купальня для дам, мужчины же купались под открытым небом. Чехов, Дуэль.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
КУПА'ЛЬНЯ, и, р. мн. -лен, ж. Деревянное строение в воде для купанья.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);