КОШМА́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно.
1. только полн. ф. Сопровождающийся кошмаром. Тема спит нервно и возбужденно. Сон то легкий, то тяжелый, кошмарный. Гарин-Михайловский, Детство Темы.
2. перен. Разг. Ужасный, отвратительный. [Дор:] Мы работаем в кошмарных условиях. Арбузов, Двенадцатый час.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
КОШМА'РНЫЙ, ая, ое; -рен, рна, рно. 1. Прил. к кошмар; сопровождающийся кошмаром. Кошмарное впечатление. К. сон. 2. перен. Отвратительный, очень плохой (разг. фам,). Бумага кошмарная, писать нельзя.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);