Концы в воду (разг.) — скрыты все следы (о чем-н. неблаговидном).
См. также вода.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
концы в воду
1. как будто и не было (о действии, заставляющем бесследно исчезнуть свидетелей или свидетельства чего-либо обычно неблаговидного или преступного)
Источник: Wiktionary.org