коми-пермяцкий язык
1. лингв. язык коми-пермяков, одно из трёх основных наречий языка коми с собственной литературной нормой
Источник: Wiktionary.org
Заимствованное слово в коми-пермяцком языке приобрело новую семантику вследствие соотношения его с созвучным коми-пермяцким термином.