Значение слова "колпак"

КОЛПА́К, -а́, м.

1. Головной убор остроконечной, овальной и т. п. формы. Ночной колпак. Шутовской колпак. Поварской колпак. □ На голове у него [пекаря] был надет белый туго накрахмаленный колпак. М. Горький, Двадцать шесть и одна.

2. Покрышка круглой или конусообразной формы над различными предметами. Кушанья приносились [к столу] под жестяными колпаками. Тургенев, Два приятеля. На столе стояла большая лампа под голубым колпаком. М. Горький, Варенька Олесова. [На столике] высилась швейная машина в деревянном колпаке. Федин, Необыкновенное лето. [Лейтенант] снял колпак с компаса. Л. Соболев, Рождение командира.

3. Прост. О простодушном, недалеком человеке. Если взятки берутся, значит — начальник колпак. Добролюбов, Забитые люди. — Я не замечал, что он ездит каждый день; не заметил, что он сегодня приехал в карете! Зачем в карете? Я и не видел! Колпак! Чехов, Враги.

◊

Держать под (стеклянным) колпаком кого — тщательно оберегать от внешних воздействий, от любых трудностей; нежить, холить. Нельзя держать детей под стеклянным колпаком. Под (стеклянным) колпаком ( жить, находиться и т. п.) — избегать трудностей, забот, напряженной работы, физических усилий и т. д.

[Тюрк. калпак]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;

КОЛПА'К, а́, м. [тюрк. ḳalpaḳ — высокая шапка]. 1. Конусообразный или овальный головной убор, служащий для различных целей. Шутовской к. (прежде надевавшийся шутами, иногда с бубенчиками). Дурацкий к. Поварской к. Спальный к. 2. Навес, покрышка в форме колпака или шапки из разных материалов над разными предметами. К. над лампой. К. над кушаньями в буфетах. К. над столовыми часами. К. над плитой или очагом (навес из листового железа, с трубой для отвода чада и дыма). 3. перен. О простаке, дураке, недалеком человеке (разг. фам.). Ах ты, к.! тебя всякий одурачит. ◊

Жить под стеклянным колпаком — перен. быть в невозможности скрыть что-н. из своей жизни. — Всякий провинциал живет как будто под стеклянным колпаком. Нет решительно никакой возможности хоть что-н. скрыть от своих почтенных сограждан. Дствскй.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);