Колоть глаза кому — 1) ( чем) попрекать стыдить кого-л. [Лариса:] Колоть беспрестанно мне глаза цыганской жизнью или глупо, или безжалостно. А. Островский, Бесприданница; 2) вызывать досаду, раздражение, 78 быть неприятным кому-л. Суровая, угловатая худоба тети Лучицкой колола ему глаза; он не мог видеть ее длинной шеи, обтянутой желтой кожей. М. Горький, Варенька Олесова.
См. также колоть.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Колоть глаза кому чем (разг.) — попрекать, стыдить кого-н. чем-н., вызывать чем-н. неприятное чувство у кого-н.
См. также колоть.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);