КАНА́ЛЬЯ, -и, род. мн. -лий, дат. -льям, м. и ж. Бран. Плут, мошенник, пройдоха. После того, как вы, забыв всякое приличие, обозвали меня канальей, согласитесь, нам уже нельзя оставаться под одной крышей. Чехов, Perpetuum mobile. — А этот Лютов — прехитрая каналья, ты, Клим, будь осторожен. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
[Итал. canaglia]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
КАНА'ЛЬЯ, и, р. мн. -лий, м. и ж. [ит. canaglia] (разг. фам.). Мошенник, плут, бестия, пройдоха. Мошенники, канальи! чем они кормят! Ггль. Шутливо-бранное восклицание, выражающее восхищение кем-н., совершившим какую-нибудь ловкую, хитрую, замысловатую работу, проделку. Ловко, к., надул меня! Здорово, к., играет. В театре одна актриса так, к., пела, как канарейка! Ггль.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);