Незаметно, скрытно от других
Совершать что-либо так, чтобы окружающие не заметили этого процесса или намерения. Акцент делается на маскировке действий под обычные дела или полное их отсутствие в поле зрения.
Близкие слова
- исподтишка
- втайне
- скрытно
Он исподволь наблюдал за реакцией собеседника, делая вид, что читает газету.
Директор исподволь готовил почву для увольнения неугодного сотрудника.
Постепенно, незаметно подготавливая результат
Влиять на ситуацию или человека медленно и аккуратно, чтобы изменения произошли без резких сопротивлений или открытого противодействия. Часто используется в значении «подтачивать», «внушать».
Близкие слова
- незаметно
- аккуратно
Она исподволь внушала детям мысль о необходимости экономии.
Агентство исподволь подрывало доверие к правительству через серию статей.
Отличия от «исподтишка» и «втайне»
Слово «исподволь» часто путают с синонимом «исподтишка». Хотя они близки, есть нюанс: «исподтишка» чаще указывает на конкретный момент действия или поступок (например, «толкнул исподтишка»), тогда как «исподволь» тяготеет к процессуальности и длительности. Говорить «он исподволь ударил» звучит неестественно, лучше «ударил исподтишка». Но сказать «он исподволь готовил заговор» — идеально.
По сравнению с нейтральным «втайне», «исподволь» несет более отчетливый оттенок хитрости или манипуляции. Если вы делаете подарок другу втайне, это может быть проявлением заботы. Если же вы исподволь изучаете его слабые места, это уже имеет негативную коннотацию скрытого умысла.
Стилистическая окраска
Наречие «исподволь» относится к книжной и разговорной речи, но чаще встречается в публицистике, художественной литературе и деловом языке при описании скрытых механизмов влияния. Оно создает образ осторожного, расчетливого субъекта, который не хочет светиться. В бытовой речи его заменяют более простыми конструкциями: «тихомо», «по-тихому», «чтобы никто не видел».