ЗАСЕДА́ТЕЛЬ, -я, м. Выборный представитель для участия в работе какого-л. учреждения в дореволюционной России. [Терпибедов] служил дворянским заседателем в земском суде. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.
◊
Народный заседатель — лицо, избранное в установленном законом порядке для участия в рассмотрении гражданских и уголовных дел в суде.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ЗАСЕДА'ТЕЛЬ, я, м. (истор.). Выборный депутат, представитель от населения или от сословия в каком-н. учреждении, ведомстве. З. от купечества. Дворянский з. Присяжный з. (см. присяжный). ◊
Народный заседатель (нов., право) — лицо, участвующее по выбору трудящихся в разбирательстве дел народным судом.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
заседатель
1. выборный представитель, участвующий в рассмотрении дел в суде первой инстанции
2. истор. выборное должностное лицо в дореволюционной России
Источник: Wiktionary.org