Нанести зарубку (засечку)
Сделать на поверхности предмета углубление или насечку с помощью режущего инструмента, обычно для отметки, измерения или метки.
Близкие слова
- сделать засечку
- надрезать
Охотник аккуратно зарубил ствол берёзы, чтобы не потерять дорогу обратно.
Плотник зарубил бревно, отмечая место будущего пропила.
Разрубить топором (просторечное)
Ударить топором, разрубая что-либо; часто используется в контексте лесозаготовки или грубого физического воздействия.
Близкие слова
- рубить
- сечь
Он попытался зарубить сук, но промахнулся и задел кору.
В старину деревья рубили так: один удар — одна зарубка.
Крепко запомнить (в выражении «зарубить на носу»)
Устойчивое фразеологическое сочетание, означающее необходимость твердо усвоить информацию, предупреждение или правило.
Близкие слова
- запомнить
- усвоить
- вбить в голову
Заруби себе на носу: опоздания больше не будут прощены.
Этот урок нужно зарубить на носу, чтобы не повторять ошибок.
Прекратить обсуждение или действие (разговорное)
Резко оборвать разговор, прекратить рассмотрение вопроса или остановить процесс. Часто используется с существительными «вопрос», «тема», «разговор».
Близкие слова
- прекратить
- оборвать
- закрыть
Давай зарубим эту тему, она уже всем надоела.
Начальник резко зарубил предложение отдела маркетинга.
Стилистические различия синонимов
В значении «прекратить» глагол «зарубить» имеет разговорный, иногда грубоватый оттенок. Он отличается от нейтрального «прекратить» или книжного «инициировать прекращение». Например, фразу «зарубить вопрос» нельзя использовать в официальном протоколе заседания; там уместнее «снять вопрос с обсуждения» или «закрыть обсуждение». В значении «запомнить» выражение «зарубить на носу» носит эмоционально-окрашенный, назидательный характер, часто используется старшими по возрасту или статусом лицами в адрес младших.