ДНЕВА́ТЬ, дню́ю, дню́ешь; несов. Проводить где-л. день; делать дневку (в 1 знач.). Дневать на хуторе было неудобно. Старик --- повел нас лесными болотами на деревню. А. Н. Толстой, Смельчаки. На партизанских аэродромах дневало иногда по нескольку самолетов. Вершигора, Люди с чистой совестью.
◊
Дневать и ночевать — проводить где-л. все время или очень много времени. Как и все радисты узла, он дневал и ночевал на радиостанции. Горбатов, Дружба.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ДНЕВА'ТЬ, дню́ю, дню́ешь, несов. (книжн. обл.). Проводить где-н. день; делать однодневную остановку в пути. Мы дневали в поле. По дороге полк дневал в деревне. ◊
Дневать и ночевать (разг.) — проводить всё время. Он днюет и ночует в клубе.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);