Принципы и ритуалы одной из них практиковались дома на гагаузском языке в кругу семейных отношений, другая — манила к себе и доминировала на русском языке за пределами семейного быта, в повседневных общениях с внешней средой, включая сферу школьного образования и сферу сельской жизни.
Слово айда в редакции хайди в гагаузском языке означает близкое к слову русского и татарского языков пойдём — «айда, ну, ну-ка, ну же, давай пойдём» (-LSB- ГРМС 1973: 507 -RSB-, см.