ВЫ́КОПАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сов. (несов. выкапываться). Освободиться от покрывающей земли, песка и т. п., выбраться наружу. Ваня чувствовал на себе тяжесть песка. Он был уже полузасыпан. Он изо всех сил работал руками, пытаясь выкопаться. Катаев, Сын полка.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ВЫ'КОПАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. (к выкапываться) (разг.). Откапываясь, выйти из чего-н. (земли, сена, песка, снега и т. п.). В. из снежной кучи.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);