Значение слова "борт"

БОРТ, -а, предл. о бо́рте, на борту́, мн. борта́, м.

1. Верхний край боковой стенки судна, а также самый бок судна. Быстрая, широкая река хлестала в борта лодок парома, натягивая канаты. Л. Толстой, Воскресение. Чуть навалившись на левый борт, корабль «Святой Георгий» скользил по весеннему солнечному серому морю. А. Н. Толстой, Петр Первый. В устойчивых сочетаниях: на борт, на борту, с борта употребляется в значении: на судно, на самолет, на космический корабль, на судне, на самолете и т. д. Стенка кузова грузового автомобиля, открытого товарного вагона и пр. [Шоферы] спорили с погрузчиками, что машина недогружена, и велели сыпать материал до верхней доски борта. С. Антонов, Дожди. [Виктор] ухватился за борт платформы. Горбатов, Донбасс. Укрепленный край дороги, шоссе.

2. Левый или правый край одежды (пальто, пиджака и т. п.), снабженный петлями или пуговицами для застегивания. Я шел ---, сгорбившись и засунув руку глубоко за борт шинели. Вересаев, В юные годы. На борту красиво сшитого пиджака, чуть повыше ордена Ленина, горела золотая медаль «Серп и Молот». Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

◊

Борт о́ борт — тесно соприкасаясь один с другим (о судах). [У пирса] стояла борт о борт пятерка торпедных катеров. Первенцев, Честь смолоду. За́ борт ( упасть, бросить и т. п.) — с судна в воду. За бортом — в воде. Человек за бортом. За́ бортом оказаться (или остаться) — оказаться вне чего-л., не быть принятым куда-л. — Все в институте уже знали, что наше недоведенное творение [сверхмощный мотор] оказалось за бортом. Бек, Талант. Выбросить за борт — отвергнуть как ненужного или ненужное. Лево на борт!; право на борт! — команда на судне, подаваемая рулевому для поворота руля влево или вправо до предела, установленного для данного корабля.

[Франц. bord]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;

БОРТ, а, о бо́рте, на борту́, мн. а́, о́в, м. [фр. bord]. 1. Боковая стенка судна (мор.). Правый б. Левый б. 2. Боковая стенка бильярда. Бить от двух бортов. 3. Край полы мужского платья, снабженный пуговицами или петлями для застегивания. ◊

Взять на борт (мор.) — принять на корабль. На борту́ (мор.) — на корабле. Борт о́ борт — тесно соприкасаясь один с другим (о судах). За бо́ртом (мор.), в знач. сказуемого — упал в воду. Человек за бортом! Выкинуть или выбросить за борт кого-что — перен. отвергнуть как ненужного или ненужное. Всё ненужное, что было мне когда-то и дорого и свято, как обветшалый хлам, я выбросил за б. Д. Бедный.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);