Относящийся к былинным богатырям
Прямое значение: характеризующее принадлежность или отношение к героям русских былин и сказок, обладающим сверхъестественной силой.
Близкие слова
- былинный
- героический
В музее экспонировалась копия богатырского меча.
Дети с интересом слушали рассказы о богатырских подвигах Ильи Муромца.
Характеризующийся огромной силой и мощью
Переносное значение, ставшее почти прямым: описывает физическую силу, выносливость или величие человека, животного или явления, напоминающие качества былинных героев.
Близкие слова
- могучий
- силачский (разг.)
- атлетический
У него был богатырский аппетит, и он легко съедал пять порций каши.
Ветер достигал богатырской силы, ломая старые деревья.
Отличающийся большими размерами или прочностью
Характеристика предметов, сооружений или природных объектов, подчеркивающая их внушительные габариты, массивность и надежность.
Близкие слова
- гигантский
- массивный
- крепкий
По мосту с богатырскими опорами проезжали тяжелые грузовики.
В саду рос дуб богатырского роста.
Разграничение с близкими синонимами
Слово «богатырский» часто путают с синонимом «могучий», однако между ними есть смысловые нюансы. «Могучий» шире по значению и может описывать не только физическую силу, но и интеллектуальное или духовное величие (могучий ум, могучая держава). «Богатырский» же прочно ассоциируется именно с телесной мощью, здоровьем и выносливостью.
Слово «атлетический» описывает спортивное сложение тела или принадлежность к спорту, тогда как «богатырский» может применяться к человеку любой профессии, если его сила вызывает удивление своей природной масштабностью. Например, нельзя сказать «богатырская тренировка», но можно — «атлетическая подготовка». В то же время фраза «у него богатырское здоровье» звучит более образно и традиционно, чем «атлетическое здоровье».
Устойчивые сочетания и контекст
Наиболее частотными являются устойчивые обороты: «богатырская сила», «богатырский дух» (в значении стойкости и мужества), «богатырский рост». Эти сочетания несут положительную эмоциональную окраску, восхваляя качества, которые в народной культуре считались идеалом мужчины-защитника.
В современной речи слово может использоваться и с легкой иронией, если речь идет о преувеличенном аппетите или лени, хотя чаще оно сохраняет уважительный оттенок. Например: «Он спал богатырским сном после тяжелой работы» — здесь подчеркивается глубина и крепость сна, свидетельствующая о полном восстановлении сил.