Говорил он с заметным акцентом, но всё равно говорил.

До конца жизни он говорил с заметным акцентом, но несмотря на это стал классиком английском литературы, виртуозным стилистом, описывая в своих романах экзотику морских плаваний и приключения в далёких странах сильных и мужественных людей.

В довершение всех бед наша лечащая оказалась блондинкой, неопытной — на взгляд, лет тридцати пяти, не больше, — с противными прыщами на лбу и очень заметным акцентом.

Коротышка говорил на стандартном английском, но с заметным акцентом.

Плюс к тому, цветок этот высокорослый, у него очень декоративные резные листья, так что люпины смело можно высаживать «соло», отдельными куртинами — и это будут заметные акценты на участке.

— Шестнадцать, — вдруг задорно, на русском, с едва заметным акцентом произнесла она и легонько пнула ботинком мой пистолет так, что он очутился возле моей правой руки.

— А что ж вы хотите, мы же здесь все евреи, у нас головы работают, — вдруг скрипучим голосом и с заметным акцентом отозвался старик, сидящий сбоку от них и давно уже с интересом на них посматривающий.

Голос громкий, с едва заметным акцентом: бельгийским, швейцарским или общим акцентом тех людей, о которых не знаешь, какой язык считать их родным, — они и сами этого не знают.