А поскольку твою прямолинейность, доходящую очень часто до откровенного хамства, наверху всё прекрасно знают, то отнеслись к твоей выходке с пониманием и пожелали всяческих успехов в расследовании, что в переводе с чиновничьего языка значит...

Поздравил из необходимости юбиляра — хозяина коллекции, пожелал ему всяческих успехов, посетовал, что российскую творческую элиту задвигают нынче на задний план, выталкивая на сцену под софиты совершенно бездарные личности, после чего окончательно устал и занял место за столиком у самого подиума.

Очень скоро мне ответили, что принимают благодарность и желают всяческих успехов.

— Он желает тебе всяческих успехов, — отозвалась она.

Поздравляю, дорогая, и желаю всяческих успехов.

Желаю вам всяческих успехов на новом поприще.

Нет, ты пойми, я желаю тебе всяческих успехов.

Преподы пожелали теперь уже бывшим студентам всяческих успехов по жизни, а затем потихоньку стали расползаться.