Для водянки оболочек яичка характерно равномерное просвечивание их содержимого.

Секреторная азооспермия может быть следствием недоразвития яичек, их механического повреждения, водянки оболочек яичка, варикоцеле, дегенеративных изменений и атрофии сперматогенного эпителия после перенесённого воспалительного заболевания яичек.

При сообщающейся водянке оболочек яичка тактика вначале выжидательная (до 4 лет), так как влагалищный отросток брюшины может самостоятельно облитерироваться и водянка ликвидироваться.

Решающий момент в распознавании водянки оболочек яичка — положительный симптом просвечивания (диафаноскопия).

Клиническая картина острой водянки оболочек яичка зависит от причин её возникновения.

Иногда острая водянка оболочек яичка после стихания её симптомов переходит в хроническую.

Рост размеров водянки оболочек яичка может быть как достаточно медленным (несколько лет), так и быстрым (несколько недель), что зависит от причин образования водянки и компенсаторных возможностей организма.

Водянка оболочек яичка может возникнуть как осложнение после операции по поводу варикоцеле или различных видов грыжесечения (при паховых грыжах), в результате длительного ношения бандажа.