Он хотя и неплохо задумал, но заскучал, видно, на полдороге, кое-как долепил до конца, вдохнул душу и пустил на белый свет — страдать, глядя в зеркало, осознавая скрытые, но не проявившиеся возможности, намёки на красоту.

В безжизненной руке был зажат её подарок — деревянный гребешок, перевязанный маленькой красной ленточкой, тот, что мог сделать его снова красивым и сильным, весёлым, способным на поступки и мечты, мог вдохнуть душу и разум, мог вернуть свободу и веру, мог вернуть к жизни.

Но тем не менее он не существовал бы для нас, нашли ли бы мы его в простодушной хронике старых времён, или, по какому-нибудь чуду, сами были его свидетелем, — оно было бы для нас мёртвым материалом, в который только поэт мог бы вдохнуть душу живу, отделив от него всё случайное, произвольное, и представив его в гармоническом целом, поставленном и освещённом сообразно с требованиями точки зрения и света.

Если эта девушка способна вдохнуть душу в тех, кто до сих пор обходился без неё, если она будит любовь к прекрасному в людях, чья жизнь отвратительна и безобразна, заставляет их забыть о себе и проливать слёзы сострадания над чужими горестями, — значит, она достойна вашей любви, и мир должен преклоняться перед ней.

Аркебузеры не кинулись заряжать свои аркебузы, огнедышащие драконы не взмыли в воздух, из орудийных стволов не извлекли деревянные пробки, а маги поводыри могучих големов пальцем не пошевелили, чтобы вдохнуть душу в своих подопечных.

Он, первоисточник эманации, однажды вдохнул душу живу в мёртвую глину.

Можно ли вдохнуть душу в прибор?

У них это называется «вдохнуть душу».