Память услужливо подкинула различия кодекса хваранов и бусидо, и я поняла, что вовсе не так безнадёжна, как кажусь сама себе.

Но прибегать к таким неестественным и уродливым уловкам, как вытягивание сухожилий ног, чтобы у неё был более длинный шаг, или перерезание сухожилий хвоста, чтобы он не поднимался, — значит показывать стремление к причудам, что несовместимо с бусидо.

Но что касается бусидо, то, как бы в сердце своём ни был предан и почтителен человек, если он не соблюдает правильного этикета и лишён манер, которые выражают уважение к господину или родителю, его нельзя считать живущим в соответствии с ним.

Во всех классических произведениях говорится о том, что кодекс чести самурая (бусидо) повелевал ему подчиняться без промедления, не теряя ни секунды на то, чтобы обдумать характер, значение и последствия приказов начальства.

В бусидо два вида правил, в каждом из них по два типа.

Но самураи в их оценке ошибались — ниндзя имели свой кодекс чести, мало похожий на кодекс европейского рыцарства, но весьма строгий и отличный и от самурайского бусидо.

Подобная внутренняя структура и является, согласно правилам бусидо, зрелым плодом самурайской культуры.

Целью их является формирование мужчин, и средством подобного формирования является бусидо.