Его светлые, выцветшие глаза подёрнулись влагой, но моего воображения не хватало, чтобы угадать, какие блаженные видения таились за ними.

При хорошей карме возникают счастливые и блаженные видения, напоминающие райские, при плохой — гнетущие и пугающие, напоминающие картины преисподней.

Поскольку блаженное видение включает в себя созерцание конечной (первой) причины всего сущего, постольку оно представляет собой (чем бы оно ни было помимо этого) также совершенство всякого знания и понимания54.

Его светлые, бесцветные глаза мерцали, подёрнутые влагой, как томное летнее море, и моего воображения не хватало представить себе, какие блаженные видения таились за ними.

Его светлые, выцветшие глаза подёрнулись влагой, но моего воображения не хватало, чтобы угадать, какие блаженные видения таились за ними.