Значит, переселенцами могли быть и не берберы, а берберский элемент занесён значительно позже, либо берберский язык тогда колоссально отличался от существующего ныне.

Несмотря на то что результаты исследований ограничены, сходство берберского языка с египетским и семитскими сейчас почти никто не оспаривает, и во всех классификациях берберский язык причисляют к семито-хамитской семье.

Все эти данные свидетельствуют прежде всего о том, что островные наречия канарцев, с одной стороны, сами по себе не представляли лингвистического единства (по крайней мере на нынешнем этапе их изученности), а с другой стороны — несводимы к общему знаменателю с берберским языком.

Весь словарный состав разделили на три иерархически расположенные группы: 1) слова, берберские по форме и семантике; 2) слова, берберские только по форме; 3) слова, семантика которых необъяснима с точки зрения современного берберского языка.

Их пробовали расшифровать с помощью современного берберского языка, но все попытки оказались совершенно напрасными.

Хотя берберский язык в его современном состоянии представлен чуть ли не тремястами диалектами, он являет собой несомненное лингвистическое единство.

Таких слов нет в современном берберском языке, кроме туарегов, у которых есть глагол «gureg» — «жить в полной свободе».

Учёные предприняли также попытку лексикостатического исследования языка гуанчей с точки зрения его отношения к берберскому языку.