При этом заглавный персонаж картины — Вампир — вряд ли может претендовать на статус олицетворения метафизического зла: это безобразная старуха, которая появляется мельком лишь в четырёх эпизодах.

Кроме песен бандурщиков, герцогиня находит немало удовольствия в шутках и скоморошничестве грязной, слепой и безобразной старухи, которая босиком, в каком-то рубище, смело и свободно разгуливает в её комнатах.

Приведя еле доковылявшую до кабинета верховного жреца безобразную старуху, которая всю дорогу только и делала, что осыпала и его, и верховного жреца проклятиями, секретарь перевёл дух, но, как выяснилось, ненадолго.

Хотя и безобразных старух тоже хватало.

Когда успела красавица превратиться в безобразную старуху?

— Да, — отозвалась она почти беззвучно, и её молодое привлекательное лицо превратилось в маску безобразной старухи.

Но стоило ему возлечь с этой безобразной старухой, как она тут же превратилась в девушку невиданной красоты.

Чему только не научилась маленькая «волчица» у этой костлявой и безобразной старухи!