Благодаря его переводу башкирский народный эпос «Урал-батыр» стал доступным многотысячным читателям.

Таково мифо-эпическое прочтение главного башкирского эпоса.

Ибо попробовавший наркотического дурмана — греческих амброзии и нектара, арийской сомы-хаомы, индейского пейотля, или же звериной крови из башкирского эпоса — становится на путь безумия и саморазрушения.