Второй вариант компьютеру кажется предпочтительнее по причине традиционного немецкого упрощения украшающих язык португальских оборотов первоосновной речи до примитивных понятий.
Вы здесь
Ассоциации для слова "португальский язык"
- К сожалению, он давно знает португальский язык, что лишило его полной отстранённости, но со временем он научился, наблюдая людей на расстоянии, приписывать им другие диалоги, иные взаимоотношения.
- Полное имя кобры, заимствованное из португальского языка в XVIII веке, было cobra del capello (что в переводе означает «змея с капюшоном»), в русском языке оно сократилось.
- Но его продолжали искать в странах, где говорят на испанском или португальском языках, решив, что его имя и фамилия испанского или португальского происхождения.
- Затем мне попалось несколько книг на португальском языке, в том числе три католических молитвенника, и ещё какие-то книги.