Яматов (Владимир Иосифович) — первый преподаватель японского языка в спб. университете. Этот японец, исповедывавший буддизм и носивший имя Масда Кумедзай-мон попал во Россию благодаря экспедиции в Японию адмирала Путятина. Когда фрегат "Диана", вследствие землетрясения 10 дек. 1854 г., разбился в Симодской гавани, русский экипаж расположился лагерем в местечке Хэда близ Симода. Сюда к нашему переводчику И. А. Гошкевичу, желавшему усовершенствоваться в японском языке, стал...