Шалгач м. арх. шалгун, шелгун, новг. пск. тамб. котомка, мешок для хлеба и припасов в пути. Шалгунок за плеча, да и пошел. Шалгунник твер. нищий. Матрос с работы идет — шелгун гвоздей несет. В шалгач встарь сажали живую птицу, на потешне (охоте), подбитую соколом.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.